De paarden zijn weer terug bij de stallen, ze staan nu weer in een lagere weide. Alle veulens hadden een allergische reaktie, en Belle deed natuurlijk ook mee. Hier staan moeder en zoon op het erf te poseren met Frederic, de baas van de stal. b'Ebybel groeit hard!
